産休・育休の挨拶を英文メールで連絡するには？【ビジネス英語メール】
ここのところ、立て続けにアメリカとカナダの取引先の担当者の方から産休を取るという連絡メールを受け取りました。 欧米では以前から産休や育休を取りやすい環境になっていますが、日本では最近になってようやく産休や育休が労働者の権利として認識されつつあると思います。 さて、産休や育休に入る前には関係者に連絡を入れる必要がありますが、場合によっては英語で海外の関係者にメールを送る必要性も出てくるでしょう。 今 […]
TAG
英文メール
「急がなくてもいい」「お手すきの時に」は英語で何て言う？ビジネス英語フレーズ
特に急いではないけど、時間が空いたらお願いしたい事や、頼みごとがある時に相手を急かさずに依頼したい場合、日本では「お手すきの時に」という表現を使います。 この「お手すきの時に」「急がなくてもいいです」といったニュアンスを英語で伝えたいと思ったことはありませんか？ 今回は、相手にプレッシャーをかけずに物事を依頼する時に使えるビジネス英語フレーズをご紹介いたします。 ビジネス英会話だけでなく、英文メー […]
英語メールの誤送信や書き間違えた時のお詫び、フォローメールの書き方
海外企業とのビジネス上のやり取りでは、メールがメインとなるケースが多いと思います。 1日に何十通とビジネスメールの処理をしなければならない方もいるでしょう。 メールを作る時にはミスがないように気を付けていても、たまに書き間違えてしまったり、うっかり誤送信してしまうことがあると思います。 この記事では、ビジネス英語でメールを誤送信してしまった時や、内容を書き間違えてしまった時のお詫びやフォローで使え […]
英語でカタログ請求、資料請求｜そのまま使えるビジネス英語メール文例
昨今はインターネットが発達し、どこの企業も自社のウェブサイトを持っていることが多いと思います。 自分が勤めている会社のビジネスに関係する製品やサービスの情報を、インターネットを介して収集している方も多いでしょう。 中には、海外企業のウェブサイトを参考にする方もいるかもしれません。 今回は、海外の企業に対して、何か気になる製品などがあった場合に、カタログや詳しい資料を請求する際に使える、英語の文例を […]
実践で役立つビジネス英語メールの書き方が分かるおすすめの本5選
時差がある海外の企業とビジネスを進めていくには、電話やスカイプなどの言葉でのやり取りよりも、Eメールを使ったコミュニケーションが主流だと思います。 ところが、いざ海外の取引先と英語でビジネスメールのやり取りをするとなると、うまく書けるか不安になってしまうのではないでしょうか？ この記事では、海外の人とメールでやり取りするうえで役に立つ、ビジネス英語メールの本をご紹介します。 手元に１冊資料があるだ […]
「担当者」は英語で何て言う？担当者変更のお知らせをメールで送る ビジネス英語メール
先日、別の記事で異動や転勤時に取引先へ連絡するときの英語フレーズの話題を取り上げました。（別記事『英語で異動・転勤の挨拶や案内をメールで送るには？ビジネス英語メール』） その記事の中で後任者を紹介するフレーズを少しご紹介いたしましたが、異動のときだけに限らず、こちら側の会社の都合で担当する企業を変更したり、プロジェクトや案件の担当者を変更するようなケースもあるかと思います。 今回は、この「担当者」 […]
海外からの不幸の連絡・訃報に英語でお悔やみを伝えるには？ビジネス英語メール
先日、アメリカの取引先からメールが届き、長らくお世話になっていた担当者の方が亡くなったという連絡がありました。 数多い取引先の中でも、特にいつも対応が早く、その仕事ぶりも的確で非常に信頼のおける方だったので、突然の連絡に大変大きなショックを受けました。 海外との取引きにおいて、少なからずこういった残念なお知らせを受け取ることがあるかと思います。 今回は不幸な連絡・訃報を受け取ったときに、相手にお悔 […]
ビジネス英語で「確認する」「確認してください」は何て言う？
日頃海外の取引先とビジネスをしていると、何かと相手に確認して欲しい事柄が発生します。 日本語では「確認」という言葉一つでいろいろな状況においても使いまわすことができます。 しかし、英語には「確認する」という表現はいくつもあり、確認の度合いに応じてきちんと使い分けたほうがいいでしょう。 今回は、英語における「確認」の表現についてお届けしたいと思います。 スポンサーリンク 単語によって確認の度合いが異 […]
英語で退職の挨拶や案内をメールで送るには？ビジネス英語メール
以前、別の記事では、異動や転勤に関する英語フレーズをご紹介いたしました。 （以前の記事：『英語で異動・転勤の挨拶や案内をメールで送るには？ビジネス英語メール』） 3月の年度末の時期になると、異動や転勤以外にも仕事を退職される方もいらっしゃるかもしれません。 退職の場合には、定年退職される方もいれば、転職するために退職される方もいるでしょう。 今回は、現在勤めている会社や職場を退職する場合に、今まで […]
英語で異動・転勤の挨拶や案内をメールで送るには？ビジネス英語メール
年度が替わる時期である3月頃になると、異動・転勤の話が出て慌ただしなる方も多いのではないでしょうか。 異動・転勤にあたって、今まで取引きしていた海外企業の担当者などに異動や転勤の挨拶をメールで送る必要が出てくる方もいらっしゃるかと思います。 今回はそんな異動や転勤が決まった方が海外にその旨を伝えるための英文メールについて取り上げていきたいと思います。 スポンサーリンク 異動・転勤の挨拶メールで押さ […]