特に急いではないけど、時間が空いたらお願いしたい事や、頼みごとがある時に相手を急かさずに依頼したい場合、日本では「お手すきの時に」という表現を使います。
この「お手すきの時に」「急がなくてもいいです」といったニュアンスを英語で伝えたいと思ったことはありませんか？
今回は、相手にプレッシャーをかけずに物事を依頼する時に使えるビジネス英語フレーズをご紹介いたします。
ビジネス英会話だけでなく、英文メールでも使えると思いますので、ご参考になれば幸いです。
「急がなくてもいい」を表す英語フレーズ
ここでは、「急いでないから大丈夫」というニュアンスを含んだ英語表現を紹介します。
急ぎではありません。
急がなくても良いです。
急ぐことはありません。
急ぎではありません。
急ぎではありません。
急ぎの案件ではありません。
これは急ぎではありません。
私は急いでいません。
あなたは急ぐ必要はありません。
どれも似たような表現ですが、色んなフレーズがあります。
また、「急いでいない＝ゆっくりやってください」といったところから、以下のような英語フレーズも使えます。
ゆっくりやって。
慌てないで。
ゆっくりどうぞ。
ゆっくり時間をかけてください
どうぞごゆっくり。
急がなくてもいいよ。
「お手すきの時に」を表す英語フレーズ
「お手すきの時に＝時間がある時に」と解釈すると英語のフレーズを覚えやすくなると思います。
お手すきの時に。
都合がいい時に。
お手すきの時に。
時間がある時に。
暇なときに。
機会がある時に。
時間が取れる時に。
時間のある時に。
時間がある時に。
お手すきの時に。
都合がいい時に。
ご都合がつき次第。
なるべく早く。
相手を急かさずに依頼する時の英語フレーズ【ビジネス英語】
ここからは「急いでいません」「お手すきの時に」という英語表現を踏まえた上で、「急いでいないので、お手すきの時に〇〇してください」というより具体的な英語フレーズをいくつか例にあげてみたいと思います。
急ぎではありませんので、ご都合のよろしい時に添付ファイルをご確認ください。
急がなくてもいいのですが、お手すきの時にお電話いただけますか？
急いではいませんが、ご都合がつき次第、貴社製品の詳細を送っていただけますか？
お手すきの時にご連絡いただけますか？これは急ぎではありません。
You don’t need to hurry. Take your time.
時間がある時に来週の会議の資料を用意してもらえますか？
急ぐ必要はないので、時間をかけてやってください。
まとめ
今回は、ビジネスシーンで相手を急がせることなくお願い事をする時に使える英語フレーズをご紹介してみました。
時には相手の都合も配慮しつつ、仕事を円滑に進めるために今回紹介したフレーズを活用してみてください。
スマホのアプリで効率的に英会話が学べることで評判が良いスタディサプリENGLISH。これまでは、日常英会話コースTOEIC対策コースTOEIC対策パーソナルコーチプランという3つのラインナップでした。[…]
時差がある海外の企業とビジネスを進めていくには、電話やスカイプなどの言葉でのやり取りよりも、Eメールを使ったコミュニケーションが主流だと思います。ところが、いざ海外の取引先と英語でビジネスメールのやり取りをするとなると、うま[…]