海外へのオーダー パーチェスオーダーテンプレートと英語ビジネスメール
海外との取引において一番最初にやることはオーダーを出すことです。 今回は、海外の取引先にオーダーを出すときに作成する「パーチェスオーダー」とオーダー時に使える英文メールをご紹介したいと思います。 パーチェスオーダーとは？ 日本で言うところの注文書のことを、海外では「パーチェスオーダー（Purchase Order）」と呼んでおり、しばしば「PO（ピーオー）」と略して呼ばれることもあります。 商品購 […]
TAG
貿易実務
報復関税とは？ダンピング・貿易規制への対抗措置
2017年1月の就任以来、毎日のようにメディアに名前があがるアメリカのトランプ大統領。 そのトランプ大統領が就任直後からやり玉にあげているのが、アメリカのお隣の国メキシコとの貿易不均衡問題です。 今回は貿易関係に問題が生じたときに用いられることがある、『報復関税』についてお話をさせていただきたいと思います。 スポンサーリンク なぜメキシコが攻撃されるのか アメリカの隣に位置するメキシコには、アメリ […]
輸入コンテナのフリータイム・デマレージとは？
海外からコンテナで貨物を輸入した場合には、日本の港でできるだけ早く貨物を引き取らなければなりません。 今回は貨物を輸入したときに重要となってくる、コンテナの「フリータイム」に関してご紹介していきたいと思います。 スポンサーリンク フリータイムとは？ 輸入されてきたコンテナ貨物を港のコンテナヤードや倉庫に無料で保管してもらえる期間を指します。 言い換えればコンテナ引き取りまでの猶予期間ですね。 コン […]
海上コンテナのサイズと種類ー物流システムを支える縁の下の力持ち
今回は船便を利用した海上貿易において、物を運ぶときに無くてはならない存在である海上コンテナについてお話をしていきたいと思います。 スポンサーリンク コンテナとは コンテナとは内部に物を納めるための箱、容器のことを言います。 貿易時など、貨物輸送用に用いられるコンテナは非常に大型で、国際的な貨物一貫輸送システムを実現させるために、国際標準化機構（International Standa […]
原産地証明書 Form A（フォームA）とは？関税を無税にする
みなさんは貿易の輸出入において必要となってくる場合がある、「原産地証明書」というものをご存知でしょうか？ 今回はこの「原産地証明書」についてお話をさせていただきたいと思います。 スポンサーリンク 原産地証明書とは 取引の対象となっている物品が特定国・特定地域において生産、または加工されたことを証明する書類のことです。 英語では、「Certificate of Origin」と呼ばれています。 原産 […]
税関が事後調査にやってきたー対象期間・対策方法をご紹介
貿易関係の仕事に携わっていると、いつかは経験するのが税関による調査です。 先日、僕の会社も税関職員による事後調査を受けました。 本日は、税関の事後調査に関わるお話をさせていただきたいと思います。 スポンサーリンク 税関事後調査とは 税関による「事後調査」とは、輸出入の通関後、輸出者または輸入者の事務所等を税関職員が個別に訪問を行い、輸出入に関わる帳簿や関係書類を調査することです。 事後調査の目的 […]
燃油サーチャージが値上げー国際貨物運賃の決まり方
先日、アメリカで航空便貨物の管理を依頼しているフォワダーから、燃油サーチャージの値上げを行なうという通達が届きました。 今回は、国際貨物を運搬する際に必要となってくる燃油サーチャージと、航空貨物の運賃に関する話題をお伝えしたいと思います。 スポンサーリンク 航空貨物の運賃体系 僕が勤めている会社では、アメリカでの荷物の受け取りから、荷物の保管・管理、そして日本へ向けての輸出通関、航空 […]
アメリカの宅配サービスクオリティー荷物が失踪 アメリカ物流事情
僕が現在勤めている会社では、アメリカから商品を輸入するときには、荷物の管理や取りまとめを行ってくれるフォワダーと呼ばれる業者さんを利用しています。 今回は、取引先からフォワダーまで商品を輸送する際にたまに発生する問題や、アメリカ国内の物流事情についてお話していきたいと思います。 スポンサーリンク アメリカ国内の物流サービスのレベル 現在、会社で利用しているフォワダーはロサンゼルスにあ […]
不在・休暇・出張時の英語自動返信メールフレーズ ビジネス英語メール
ゴールデンウィークにお盆休み、年末年始など、長期休暇が近づいてくると思わず心が躍ってしまいますよね。 さて、今回は年末年始のお休みをはじめ、 ゴールデンウィークやお盆休み、または出張などで会社を不在にする場合に、海外の取引先からのメールに対して自動で不在を通知する英語メールの表現・フレーズをご紹介いたします。 一度不在を通知するメールを作っておけば、あとは出張の際や緊急の用事で会社を不在にする場合 […]
不良品・破損品が届いたービジネス英語メールのクレームフレーズ
海外から商品を輸入すると、たまに商品が到着した時に商品が破損していたり、不良品が入っていることがあります。 また、数量が違っていた、違う商品が届いたといったことも発生します。 本日は、そんな商品が到着した時に不良品や破損品が含まれていた場合、海外の取引先にメールでクレームを入れるときの表現・フレーズなどをご紹介していきたいと思います。 スポンサーリンク 不良品は英語で何て言う？ そも […]