貿易取引における取引条件「数量条件」と「数量割引・数量値引き」について
普段貿易取引を行うに当たっては、取引先とさまざま取引条件の中でビジネスを行っていくことになります。 支払いの条件や送料についての条件など、いろいろな条件がありますが、今回は「数量条件」についてスポットライトをあて、さらに数量に関連した「数量割引」について取り上げていきたいと思います。 スポンサーリンク オーダー時には必ず注意しなければならない数量条件 海外のメーカーなどと直接貿易取引きを行う場合に […]
YEAR
2018年
バンニング・デバンニングとは？コンテナの作業に関わる貿易用語
パレットに関する記事内で少し触れたのですが、僕の勤めている会社にはフォークリフトがありません。（パレットに関する記事はこちら） そのため、海外からの荷物が到着すると人海戦術によってトラックまたはコンテナから荷物を一つ一つおろし、倉庫に搬入しなければいけません。 航空便で輸入し、空港から到着したトラックの場合にはそこまで物量が多くないのでまだいいのですが、コンテナ、特に40フィートコンテナの場合には […]
輸出入・貿易に不可欠なパレット サイズ・種類や燻蒸処理について
昨日、アメリカからの輸入貨物が大量に届きました。 貨物が到着するたびに結構処理に困るのがパレットです。 僕の会社ではフォークリフトがないので、パレットが付属した状態で貨物が届いてもゴミにしかなりません。 お付き合いのあるフォワーダーさんには、極力貨物をパレットからバラして輸出してもらえるようお願いしています。 しかし、貨物の物量が多かったり、貨物の形状によってはパレットに載せたままでないと輸出が難 […]
「そろそろ時間ですね」「もう終わりにしよう」「終わり」に関する英語表現
アメリカの現地時間、2018年3月4日にアメリカ映画業界最高の栄誉とされている第90回アカデミー賞授賞式が行われ、日本人の辻一弘さんがメーキャップ＆ヘアスタイリング賞に輝き、話題になりました。 日本人の受賞以外に、この授賞式において大きな話題となったのが、「Time’s Up（もう終わりにしよう）」運動です。 この運動は、2017年にアメリカ映画界の大物プロデューサーによるセクハラが明るみに出たこ […]
フォワーダー（Forwarder）とは？通関まで請け負う国際物流のプロフェッショナル
貿易業務に関わっている人ならば誰しも日ごろからお世話になっているであろう「フォワーダー（Forwarder）」。 貿易業務について未経験の方や、貿易について詳しいことをご存知でない方はフォワーダーという言葉を耳にしたことがないかもしれません。 本日は、輸出入において無くてはならない存在であるフォワーダーについて取り上げていきたいと思います。 スポンサーリンク フォワーダー（Forwarder）の主 […]
「ご無沙汰しております」「お久しぶりです」の英語表現・フレーズ【 ビジネス英会話】
僕はたまに海外出張に出かける機会があるのですが、取引先によって訪問する頻度や、海外展示会の会場で会う回数も異なってきます。 1年に数回会うところもあれば、1年に一度会うか会わないかという企業もあります。 久しぶりに会う相手と再会したときには、毎回決まって「お久しぶりです」という言葉を交わすことになります。 今回は久しぶりの再会を果たした相手に対して、英語で「お久しぶりです」、「ご無沙汰しております […]
貿易業務 残高・未払金の請求が来た「Balance Statement」とは？
昨日、海外の取引先から未払い残高があるという連絡を受け、「Balance Statement」という書類が添付で届きました。 海外の企業と取引きをしていると、たまに残高が残っているという連絡を受けることがあるかと思います。 今回は貿易業務における、残高についての話題を取り上げていきたいと思います。 いろいろな名称がある「残高明細」 通常、残高を英語で言うと「blance」を用います。 「blanc […]
英語で虫歯って何て言う？親知らず、歯科矯正｜歯にまつわる英語表現
先日、会社の同僚が親知らずを抜いてきました。 顔がひどく腫れてかなり辛そうでした。 僕も20年ほど前に1本親知らずを抜きましたが、その痛さに恐れをなして、残り3本は手を付けないままでいます。 親知らずのことを英語で「wisdom tooth」と言うのをご存知の方は結構多いことと思います。 それでは、虫歯や前歯、奥歯、出っ歯などはどうでしょうか？ 意外に英語で何て言うのかわからない方が多いのではない […]
インボイスとは？プロフォーマインボイスなど色々な種類のインボイスが存在する
貿易取引に関わっていると、必ず出てくるのがインボイス（Invoice）です。 通関のときにも必ず必要になってくる重要書類ですが、実は一言でインボイスと言っても、いろいろな種類のインボイスが存在します。 今日は、貿易の現場で出てくるいろいろなインボイスについて書いていきたいと思います。 スポンサーリンク プロフォーマインボイス（Proforma Invoice） 「見積送り状」や「仮送り状」と呼ばれ […]
英語で「すぐに、今すぐ、至急」急ぎの表現の使い分け
海外とビジネスをしていると、日本とは時間感覚が違うためにこちらが当初見込んでいたスケジュールよりも遅れが出ることがよくあります。 そんなケースでは、電話やメールで相手に催促をすると思いますが、日本語で「すぐに」、「急いで」と英語で伝える場合には、意外にいろいろな表現があって、相手にどう伝えたらいいのか迷ってしまうことがあるかもしれません。 英語では、相手に急いでほしいときに使う表現をきちんと理解し […]