みなさんは英語で日付を書くときに、「どうやって書くんだっけ？」という状態になってしまったことはありませんか？
日本の日付の書き方と違うだけに、年月日の順番をどうすればいいのか悩んでしまう方も意外といらっしゃるかと思います。
実は、英語での日付の表記方法は、アメリカとイギリスで書き方が異なってきます。
今回は英語での年月日・日付の書き方についてまとめてみました。
スポンサーリンク
アメリカでの日付の書き方
アメリカで日付を書く時の年月日の順番は、「月・日・年」となります。
簡略的な日付の書き方
日付を書く方法には、フォーマルな書き方と簡略的な書き方の2種類があります。
簡略的な日付の書き方では、スラッシュ（ / ）で区切って日付を表記します。
2018年4月5日の場合 → 4/5/2018
西暦を若干短縮して、4/5/18 と表記されることもあります。
フォーマルな日付の書き方
アメリカでの正式な日付の書き方は、月をアルファベットで書き、日にちは序数を示す「th」などを入れます。
また、日にちの後にはカンマ（ , ）を入れます。
2018年4月5日の場合 → April 5th, 2018
※日にちは序数ではなく、普通の数字で表示される場合もあります。 → April 5, 2018
イギリスでの日付の書き方
イギリスで日付を書く時の年月日の順番は、「日・月・年」となります。「日にち」が先頭に来ると覚えておくといいと思います。
簡略的な日付の書き方
2018年4月5日の場合 → 5/4/2018
アメリカと同様、西暦を短縮して表記することも可能です。 → 5/4/18
フォーマルな日付の書き方
アメリカと異なり、日にちの後にカンマ（ , ）は入れませんので注意が必要です。
2018年4月5日の場合 → 5th April 2018
※日にちは序数ではなく、普通の数字で表示される場合もあります。 → 5 April 2018
英語の日付表記における「月」の短縮
英語では、アメリカ、イギリスを問わず、「月」を短縮して書く場合があります。
「月」の短縮はフォーマルなケースでも用いられます。
例えば、Aprilを短縮した場合、「Apr.」になります。
月の名前の最初から3文字目までを書き、最後に必ずドット（ . ）を入れます。
2018年4月5日の場合
アメリカ → Apr. 5, 2018
イギリス → 5 Apr. 2018
月の略称一覧
1月 January Jan.
2月 February Feb.
3月 March Mar.
4月 April Apr.
5月 May May
6月 June Jun.
7月 July Jul.
8月 August Aug.
9月 September Sep.
10月 October Oct.
11月 November Nov.
12月 December Dec.
日付に曜日を加える場合
日付を書くときに、曜日も入れたい場合には、曜日を一番先頭に持ってきて、曜日の後にカンマ（ , ）を入れます。
このカンマはアメリカ、イギリスともに必要になります。
アメリカ → Thursday, April 5th, 2018
イギリス → Thursday, 5th April 2018
まとめ
同じ英語でもアメリカとイギリスでは日付の書き方が若干違ってきます。
例にあげた2018年4月5日のように、アメリカでは4/5/2018、イギリスでは5/4/2018と書かれていた場合には、「4月5日」なのか「5月4日」なのか瞬時には判断できません。
自分自身で英語で日付を書く場合には、誤解をまねかないためにも、月はアルファベットで表記するようクセをつけたほうが無難だと思います。
先日、テレビで英語のニュース番組を見ていたところ、西暦2017年のことを「twenty seventeen」と言っていることに気が付き、自分が普段使っている西暦の読み方と違っていたため、気になって英語での西暦の読み方を確認してみまし[…]