貿易業務 残高・未払金の請求が来た「Balance Statement」とは?
昨日、海外の取引先から未払い残高があるという連絡を受け、「Balance Statement」という書類が添付で届きました。 海外の企業と取引きをしていると、たまに残高が残っているという連絡を受けることがあるかと思います。 今回は貿易業務における、残高についての話題を取り上げていきたいと思います。 いろいろな名称がある「残高明細」 通常、残高を英語で言うと「blance」を用います。 「blanc […]
昨日、海外の取引先から未払い残高があるという連絡を受け、「Balance Statement」という書類が添付で届きました。 海外の企業と取引きをしていると、たまに残高が残っているという連絡を受けることがあるかと思います。 今回は貿易業務における、残高についての話題を取り上げていきたいと思います。 いろいろな名称がある「残高明細」 通常、残高を英語で言うと「blance」を用います。 「blanc […]
先日、会社の同僚が親知らずを抜いてきました。 顔がひどく腫れてかなり辛そうでした。 僕も20年ほど前に1本親知らずを抜きましたが、その痛さに恐れをなして、残り3本は手を付けないままでいます。 親知らずのことを英語で「wisdom tooth」と言うのをご存知の方は結構多いことと思います。 それでは、虫歯や前歯、奥歯、出っ歯などはどうでしょうか? 意外に英語で何て言うのかわからない方が多いのではない […]